This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 18 '05 eng>por self-paced offering Oferta em ritmo próprio..Oferta de curso de estudo em compasso próprio pro closed ok
- Jun 18 '05 eng>por Social Security Number Número do Seguro Social pro closed ok
- Jun 18 '05 eng>por Portlet ícone pro closed ok
- Jun 18 '05 eng>por Continuing Education What is Continuing Education? pro closed ok
- Jun 18 '05 eng>esl on light duty while working less than normal due to sickness, accident etc. easy closed ok
- Jun 18 '05 eng>por Experiences To Draw On experiências que sirvam de exemplos..experiências que mostram o caminho pro closed ok
- Jun 16 '05 por>eng carteira de trabalho work permit..Employment Authorization Document easy closed ok
- Apr 24 '05 por>eng contributo da compensação monetária para a reforma monetary compensation contribution towards retirement easy open no
- Dec 18 '04 por>eng baixa firing..lay-off pro closed ok
- Dec 13 '04 por>eng reconhecer firma notarize the signature pro closed no
- Oct 25 '04 eng>por default "default"..valor básico..parâmetro basico.. easy closed no
4 Oct 20 '04 por>eng Auxiliar de Monitor Assistant Monitor..Monitor's assistant..Monitor's Aid pro closed ok
4 Oct 5 '04 eng>por coding grid grade de codificação..grade de código pro closed ok
- Oct 2 '04 por>eng ginástica laboral http://www.proz.com/kudoz/595638 easy closed ok
- Sep 28 '04 eng>por screen (neste contexto) fazer triagem pro closed ok
- Aug 12 '04 por>eng de cinco parcelas, de forma continua ou alternada in five payments, desimbursed sequentially or on an alternating schedule pro just_closed no
- Aug 12 '04 por>eng meio (in this context) intermediate activity..means pro closed ok
- Aug 12 '04 por>eng equacionar (in this context) delineate..detail.. pro closed ok
4 Aug 9 '04 por>eng mapear (in this context) identify pro closed ok
- Aug 3 '04 por>eng vale transporte travel voucher..bus ticket pro closed ok
2 Jun 23 '04 eng>por sweatshops sweatshops, fábricas que utilizam trabalhadores ilegais em condições sub-humanas. pro closed ok
- May 28 '04 eng>eng first sentence of covering letter changes below easy closed no
- Apr 21 '04 eng>por concierge services execução de serviços de cunho pessoal para empregados pro closed ok
4 Apr 21 '04 por>eng sign-on bonus abono de contratação.. bonificação de contratação pro closed ok
4 Apr 21 '04 eng>por one-day hiring temporary services pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>por sole mover instigador de sola ... ;-) easy closed no
4 Sep 7 '03 eng>eng informal structure&informal criteria Distrust is spread within the organizaton in two manners;... easy closed ok
2 Aug 27 '03 eng>por union pension previdência sindical pro closed ok
- Nov 22 '02 eng>por derogatory name calling foi exposto a nomes derrogatórios... easy closed ok
- Nov 20 '01 eng>por Actual Accrued Salary Sacrifice Entitlements Direito adquirido devido descontos de salario para applicação em Fundo de Pensão easy closed no
4 Nov 20 '01 eng>por Actual Accrued Superannuation Entitlement Direito Adquirido no Fundo de Aposentadoria easy closed ok
Asked | Open questions | Answered